Technical Writer & BIM Designer (m/w)

Ihre Aufgaben Erstellung neuer und Pflege von bestehenden technischen Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen, Komponenteninformationen, Datenblättern, etc.) Dokumentationserstellung und -pflege: Bereitstellung der Dokumentenvorlage für die Abteilung Entwicklung, Produktmanagement und Training & Support zur Erfassung der neuen oder geänderten Inhalte Bearbeitung und Optimierung der Texte sowie der erforderlichen technischen Illustrationen hinsichtlich Inhalte und Layout Organisation und Koordination der Übersetzungen von technischen Dokumenten in die erforderlichen Sprachversionen Verantwortlich für das Dokumentenmanagement bezüglich Vollständigkeit und Aktualität der veröffentlichten technischen Dokumente in alle Sprachversionen Support-Unterstützung: Erstellen einfacher technischer Zeichnungen oder Illustrationen in 2D BIM: Pflege von bestehenden TORMAX BIM Objekten in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und/oder Projektteams BIM: Erstellen von 3D-Visualisierungen von Bauprojekten in Autodesk Revit Ihre Qualifikationen Technische Berufsausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektronik oder vergleichbar Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare höhere Berufsbildung gewünscht Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion oder Konstruktion Sicherer Umgang mit Text-, Bild- und Grafikbearbeitungsprogrammen auf Mac oder PC (InDesign, Illustrator; Photoshop, MS-Word) Erfahrung im Umgang mit CAD/BIM Programmen (AutoCAD, Revit, NX) Selbständige, strukturierte, zuverlässige und exakte Arbeitsweise Stilsicheres schriftliches Deutsch (Muttersprache), sehr gute schriftliche Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil Unser Angebot Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Eigene, grundsolide Pensionskasse Sehr gutes, eigenes Mitarbeiterrestaurant Gute ÖV-Anbindung von Zürich/Winterthur/Schaffhausen Gratis Parkplatz Wollen wir gemeinsam etwas bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.

Location: bülach-bülach, CH

Posted Date: 11/26/2024